ETVS JZSEF
A falu jegyzje
(1845)
...anyagi rdekeinek kielgtse utn lzasan rohan korunk rszvtlenl elfordul a szenvedsektl, melyeket szocilis viszonyai okoztak, s amelyeket enyhthetne legalbb, ha jtkony kzzel a szenvedk segtsgre sietne.
Nagy rk rzik ezt. Mersz kzzel fltrjk a trsadalom legundokabb sebeit, emlkeztetnek emberi termszetnk nemesebb vonsaira.
(AZ R MONDATAI A REGNYBEN)
Az 1840-es vek kzepn a magyar trsadalomban a maradisg gcpontja a nemesi vrmegye. Arany Jnos 1846-ban rja e trgyrl Az elveszett alkotmny cm szatirikus eposzt, br Etvs Jzsef (1813-1871) egy vvel korbban A falu jegyzjt. Elz nagyepikai alkotsa, A karthausi c. vallomsregnye a szentimentalizmus s a romantika jegyben szletett, de rszletes httrbrzolsa rvn egyben az els ignyesen alkotott trsadalmi regnynk" is volt (Feny Istvn). Etvs 1844-tl a centralista Pesti Hrlap munkatrsa (ksbb Kemny Zsigmond s Madch Imre is kveti a pldjt), e lap hasbjain kzli folytatsokban jabb epikai mvt, amely mindenekeltt les vdirat a megyerendszer s a feudalizmus ellen.
A regny egy hajtvadszat lersval kezddik. Ez a mozzanat a fcselekmnyek allegrijnak bizonyul; a cmszerepl Tengelyi Jns meghurcolsnak, valamint Viola ezzel prhuzamos ldzsnek elkpre ismerhetnk benne. Az utols fejezetben, Viola kzrekertsekor a sznhely is ismtldik, a Tiszart melletti Trkdombon kezddik s r vget a konkrt esemnysor. Tjkp is keretbe zrja teht a mvet, a Tisza ltvnya, amelyet a bevezetsben az r az egyhangsg" szimblumaknt mutat be, de a befejezsben Petfire emlkeztet dai hitvallssal fordul hozz: virulni fogsz!"+
Fiktv, tipikus sznhelyen jtszdik a cselekmny, az Alfld valamelyik megyjben", nevezzk Taksony megynek". Szkhelye Porvr, ez a nv tkletesen illik a teleplsre. Tengelyi Jns faluja, Tiszart szintn tipikus alfldi telepls. A legszebb hz a jegyz, zld venyigvel befont, szerny" lak, tiszta udvarral" - de sznfolt
a sivrsgban. A vgtelenl unalmas" magyar rna ellenpontjai a regnyben a nmet vrosok: Heidelberg (ahol ifjkorban Rty s Tengelyi is tanult) s Gttinga (Vndory elletnek szntere).
A szereplk knnyen csoportosthatk, a pozitv s a negatv szerepkr vilgosan megklnbzteti ket, az ingadozk s bizonytalanok a cselekmnysor vgn zmmel a pozitvakhoz csatlakoznak. A karakterek kzti eligazodst a beszl nevekkel kny-
nyti az r: a szjelentst lgy, zenei hangzs (daktilikus lejts) is alfesti Tengelyi Jns, Vndory Boldizsr s Vlgyesy nevben. A msik oldalon tallhat Macskahzy gyvd, Nyz Pl fbr, Kenyhzy Bandi eskdt, Karvaly goston vrnagy, Sskay Tams adszed stb.
A jellemekrl ltalban elmondhat, hogy mg a fszereplk is kevs, de jellegzetes vonssal br figurk. Viselkedsket, magatartsukat elssorban trsadalmi helyzetk hatrozza meg - Etvs tpusokban gondolkodott, nem trekedett bonyolult bels llekllapotok teremtsre s rajzolsra.
A pozitv figurk kezdetben kevesen vannak. Vezralak a kt fhs, az igazsgrt harcol Tengelyi s a szabadsgrt kzd Viola. Segtik kezdettl Vndory lelksz, Peti cigny s Liptkn. Ehhez a krhz csatlakoznak a fiatalok, akik rtkrendszerk tisztulsval letcljukat is, szerelmi boldogsgukat is megtalljk: Rty kos Tengelyi Vilma mellett, Kislaky Klmn Rty Etelka oldaln.
Az ellentbor: a nemesi vrmegye egsz intzmnyrendszere s tisztviseli kara. Politikai s szemlyes rdekek motivljk ket, az len Rtyn, Macskahzy s Nyz Pl tallhat. k a hatalommal val visszals, a korrupci s a kegyetlensg megszemlyesti, de kznsges bnk, gaztettek elkvetsre is vetemednek, ilyenformn az alvilggal is kapcsolatba kerlnek (szemly szerint Cifra Jancsival s veges Jancsival).
A fhs, Tengelyi Jns maga az elvi szilrdsg s a makultlan ernyessg"; a becslet megszllottja. Puritn jellem, aki kimagaslik s pp ezrt vgzetesen elklnl embertrsaitl. Romantikus alkat, Magyarorszgon sehov sem val" (grf Marosvlgyi fispn szerint); megelzi kort (gondolataival [+] fl szzaddal a tbbiek eltt jr"), de pp ezrt a jelenben tragikus sors, Don Quijothoz hasonlan fziseltolds ldozata. Akrhov kerl, mindentt (a falusi jegyzsgben is) vilgjobbt szndk vezrli. Alakjban Etvs Jzsef sajt egykori neveljnek, Pruzsinszky Jzsefnek a vonsait is megjelentette, tle ismerte meg a felvilgosods s a francia forradalom eszmevilgt.
Tengelyi Jns jellemnek kialakulst a 2. fejezetben rszletesen elbeszli az r. Lelksz desapja a szeretet lgkrben, de szigor vallserklcsi nevelsben rszestette, a gyermek tudatvilgt Plutarkhosz (a Prhuzamos letrajzok c. knyv) antik hseinek pldja, a nagyszer tett vonzsa" is formlta. Szentimentlis-romantikus belltottsg fejldtt ki benne. Nmetorszgi (pl. heidelbergi) tanuls s pesti joggyakorlat utn kezddik hsies-tragikus plyafutsa: a szegnyek gyvdje, politikus-jellt, nevel, gazdatiszt lesz belle, de mindentt kijtsszk, flrelltjk, mgnem jegyz lesz Tiszarten, ahol trtnetnk kezdetn mr hsz ve hivataloskodott".
Tengelyi s Viola sorsa egytt azt pldzza, hogy Magyarorszgon a nemes s a jobbgy egyarnt kiszolgltatott ldozata a feudalizmusnak, a romlott vrmegyerendszernek. Viola jmd telkes jobbgy volt, de a tisztviselk visszalsei (Nyz fbr erklcstelensge) trvnyen kvli helyzetbe sodorja, betyr lesz. Kivteles kpessgekkel br (szorgalma, tehetsge, munkabrsa, nemes indulatai, csaldszeretete egyarnt rendkvli), de sajt boldogsgt nem tudja megrizni, nemzett sem tudja szolglni, st a trsadalom ellen knyszerl fordulni. Jelleme s sorsa egyarnt romantikus.
Vndory Boldizsr - csaldi okokbl, valamint Gttinga szellembl kvetkezen - kvl ll a politikai csatrozsokon. lnven l, a vilgi hvsgokrl (pnzrl, rangrl) lemondva, kiegyenslyozottan s szernyen, sztoikus blcsessggel: tudni kell lni mindazzal, amit a vgzeted adomnyozott neked". Reformtus lelksz, aki felekezeti s faji klnbsgttel nlkl, igazi filantrpival" (emberszeretettel), hivatstudattal segti az elesetteket. Tengelyik gynek vlsgosra fordulsa tmenetileg kimozdtja semlegessgbl, s gy jelents szerepet jtszik fltestvre magra tallsban.
Az ellentbor httrben meghzd, alattomos vezralakja Rtyn, szletett br Andorhzy kisasszony". Jellemnek alapmotvuma a rangkrsg: egykori szerelmesrl lemondott (mert a fiatalember szegny volt), lete ekkor kisiklott. Rtyt vlasztotta frjnek, az anyagi helyzetre alapozva kvnja visszaszerezni a fnemesi rangot. Cljnak elrshez nem vlogat az eszkzkben, semmilyen visszalstl, semmilyen bntettre val felbujtstl nem riad vissza. Terveinek kivitelezje, Macskahzy hozz illen erklcstelen s gtlstalan, k ketten kln csatt vvnak egyms kijtszsra is. Kettejk manvereihez a vrmegyei jogrend s intzmnyrendszer tkletes terepet nyjt.
Rtyn s a vele szemben ll Tengelyi Jns trekvsei teszik nyilvnvalv: a regny alapkonfliktusa az erklcs s az rdek kztt feszl. A falu jegyzje az etikai rtkeket szolglja, a kastly rnje a sajt rvnyeslst hajszolja. Ekzben az alispnn kihasznlja a megyei gpezetet, Tengelyi szembekerl vele.
A fbb szereplk s a szmos mellkalak vonsaibl, trekvseibl a korabeli magyar trsadalom enciklopdikus" kpe rajzoldik ki (Str Istvn). A nemessg alaptulajdonsga a gyengesg (Rty kos, az idsebb Kislaky stb.). Krivr fjegyz ktkulacsos politikt folytat, mindkt prtban ott van, elvgre mindenron szolglni akarta a hazjt". Rty alispn, amg - a politikban a szlirnyt" kvetve, a csaldjban a felesge bbjaknt - csupn abban fradozott, hogy tbbnek lssk, mint aminek szletett", addig tartalmatlan letet lt, csaldja is sztzilldott. Kislaky, a volt alispn ldott j ember", a tradcik kpviselje, aki megrizte [+] az sk mveletlensgt", a hajdankor jszv egyszersge" mellett. Van klfldet jrt nemesember, Bntornyi James", de csak karikrozott msa pl. a valsgos Szchenyi Istvnnak: az angliai kultrnak csak egyes elemeit veszi t, jellegzetesen flmvelt, nincs igazi kisugrzsa. A nemessg lecssz elemei (Szentvilmosi Jnos) a legsttebb bnk elkvetiv zllenek, de megmaradnak a vrmegye hveinek (Cifra Jancsi lvi le, betyrbl immr pandrknt, fejpnzrt, az nfelldoz Violt). A fiatal nemesekre a regny kezdetn mg a parlagi nemess, a dzsentriv csszs veszlye fenyeget (Kislaky Klmn duhajkodsra hajlamos, tkozl letmdot folytat). Mgis a jv lettemnyesei lehetnek k, ha - Krmn Jzsef egykori programjra ismerhetnk itt - a nk nemes lelkletvel kapcsolatot tallnak; trsra lelve rtelmess tehetik sajt letket, s gy a nemzetnek is javra vlhatnak. Pldt mutat Rty kos, aki - anyai rksgre tmaszkodva - szembefordul apjval s mostohjval. Kezdetben kevs hatssal, de tiszta elvszersggel lp fel Vlgyesy algysz, flelmet nem ismer llek", Klcsey Ferenc regnybeli msa (Etvs Jzsef pldakpe volt is). A reakci eleinte httrbe szortja, de kvetkezetessge s szvs helytllsa mgis egyre nagyobb szerephez juttatja; bellrl vltoztatja meg a feudlis intzmnyrendszert.
Etvs trsadalomkpben a kvlrekesztettek, a cignyok s a zsidk is megjelennek. (A zsidk emancipcijrl tanulmnyokat is ksztett.) ltalnos tanulsg: az rdekek klcsns elismerse s rvnyeslse a nemzet egsznek rdeke; a jogrend kiterjesztse elodzhatatlan, mindenfajta elnyomst s megklnbztetst meg kell szntetni. Ez a politikai program mr tllp a centralistk clkitzsein; Etvs Jzsef az 1840-es vek kzepn a demokratikus fejlds szszlja lesz, s igen kzel kerl pl. Petfi Sndor szellemisghez.
A felptst tekintve a regny tbb prhuzamos szl bonyolult szvedke. Az expozciban - a kezdjelenet s a kzbekelt Tengelyi-lett utn - a cselekmny bonyoltsa kzben mutatja be a tbbi szereplt s a krlmnyeket (a 14. rszig), a tisztjt megyegyls s az iratlops egyms mell helyezsvel teremti az els csompontot (14-15. fejezet). jabb szakasz vgn elfogjk Violt, a rgtntl" brsg lse a m egyik tetpontja (22. rsz), tablkp az igazsgszolgltatsrl. Viola s Tengelyi sorsa ezutn is tbb ponton tallkozik, pl. a 30. rszben a jegyz gyanba keveredsekor, de ezutn marad az eltrben, az sorstragdija olvashat. A vgs fordulatot tbb mozzanat segti el: Vndory sznrelpse (34. fejezet), veges Jancsi vallomsa s ennek kvetkeztben Rtyn ngyilkossga (36-37.) s legvgl Jnos huszr kzremkdsvel Viola nkntes visszatrse (38-39). A vgs tetponton mindkt fhs sorsa megfordul: Viola meghal, Tengelyit felmentik. A megolds ellentmondsos. A szereplk egy rsznek sorsa beteljesedik, illetve rdemeik szerint elrendezdik, az ldozatok tragdija viszont megrz. A falu jegyzje nem nyeri vissza teljesen leterejt, de helyre msok lpnek
Etvs Jzsef biztos kzzel pt, a fordulatokat pontosan illeszti egymsba, de egyszerbb eszkzkkel is gyakran l (sok a rejtzkds, hallgatzs vagy kihallgats, ers a vletlen szerepe). Gyakran megragadja az alkalmat, hogy kommentlja a jelensgeket, illetve sszkpet fessen (pl. a brokrcirl, az igazsgszolgltatsrl, a kortesgylsrl s egyb politikai rendezvnyekrl, az egzekcirl", brtnllapotokrl, a vallsi-felekezeti s a nemzetisgi krdsekrl). Regnynek tbb eleme Mikszth mveiben (pl. A Noszty fiban) is megjelenik majd: a tarokkozs, a hdfelbonts, a tvesen felhasznlt ksznt sznoklat.
Etvs Jzsef a magyar realista regny els nagy mestere. Regnye brzolsmdjnak sszetevi: didaktikus clzat, irnyzatossg mind a jelenetezsben, mind a karakterek megformlsban, eszmnyts, tpusalkots, letkpek, tablkpek, szatirikusan lezett belltsok, pamfletszer elemek (pl. a nemesi eljogokrl szl rigmus), karikatraszer jelensgek s portrk, csattanra kihegyezett szfordulatok (gyngd asszonyi hangjnak fortisszimjval"). A hangvtel legtbbszr a szatra mar gnya, olykor szeldebb malcia. Knnyedebb rszek, lrai bettek ritkn jelentkeznek: regnyem csak az let kpe akar lenni, s az nem mindig mulatsgos." A stlusban rzdik: epiknk csak Etvs korban bontakozik ki, alig nhny vtizedes mlttal br. (Indokolt, hogy Majtnyi Zoltn stilizls s rvidts" elvgzsvel tdolgozott szveg"-et bocstott kzre 1992-ben, idzeteinket is onnan vettk.) Egyes krlmnyes mondatok az irnit szolgljk, de az r (Klcsey Parainesisnek hatsra is) eleve vonzdik a krmondatos, szentenciaszer, moralizl eladshoz. Az r szemlyes megnyilatkozsai kztt a legjelentsebbekben sajt ars poeticjt fogalmazza meg.
A szkincsben megjelennek a latinits elemei is. Az l nyelvi fordulatokat majd Jkai emeli be a magyar epikba. Az elmlylt, rnyalt llekrajzot Kemny Zsigmond fogja megteremteni.
A mfaj sszetett. Cselekmnye szerint ez a m a legels bngyi regnynk, mvszi clzatt tekintve pedig n. irnyregny. E mfaj clkitzseit az r pontosan rgzti: A kltszet kedves jtkk aljasul, ha klnvlik a kor nagy krdseitl, s nem a ltez hibk orvoslsra, nem az rzelmek nemestsre trekszik." A kortrs rk kzl Victor Hugo volt szerznk pldakpe, aki a politikai clzat irodalom programhirdetje volt. Etvs Jzsef szemlyesen, megyei hivatalnokknt ismerte meg kzllapotainkat (1837-ben Eperjesen lnk volt, apja akkor ennek a - Sros - megynek a fispnja), sajt nzeteit adja Tengelyi Jns szjba: A nemessg megyei rendszervel sncokat ptett maga kr, amelyek mgtt kivltsgait vszzadokon keresztl vdelmezni tudta a trvnyek ellen is." s felteszi a krdst: mirt nem vesszk be a npet is a sncok mg?"
|